The tiny cars you receive are smaller than the vendor and can be found in the Yin Yang Town Backup Region in the store area.