Ich hab’ nicht gesagt Drei Tage Stille, die Welt dreht sich kaum
Du besuchst mich noch immer in jedem Traum
Dein Lachen aus dem Süden, mein Herz aus dem Norden
Was ist aus all unseren Schwüren geworden?
Ich schlage die Augen auf und greife ins Leere
Die Stille im Zimmer wiegt tonnenschwer, wie eine Barriere
Ich vermisse das Wir, das uns einst beflügelte
Bevor der Alltag die Leidenschaft zügelte.

Wir kamen an den Punkt, wo jedes Wort nur noch stach
Wo das Echo der Liebe unter dem Streit zerbrach
Wir haben uns im Kreis gedreht, bis uns schwindelig war
Doch was ich dir sagte, ist noch immer wahr.

Ich hab’ nicht gesagt, dass ich dich nicht mehr liebe
Nur, dass kein Platz mehr für uns beide bliebe
Ich kann nicht dein Partner sein, so sehr es mich quält
Auch wenn du der Mann bist, den meine Seele erwählt.
Du bist das Feuer und ich bin das Meer
Wir lieben uns tief, doch das Atmen fällt schwer
Ich liebe dich noch – doch ich lass dich jetzt los.

Erinnerst du dich, wie wir über den Dingen standen?
Bevor wir in Vorwürfen und Kleinlichkeit landeten
Du mit deinem Temperament, ich mit meiner kühlen Art
Der tägliche Umgang wurde unsagbar hart.
Es ist besser für uns, diese Momente zu bewahren
Anstatt uns im Kleinkrieg der Gefühle zu verfahren
Ich weiß, dass du leidest, ich spüre den Schmerz
Er reißt tiefe Gräben in mein estnisches Herz.

Denn jeder von uns fühlt den Schmerz auf seine Weise
Du schreist es hinaus, ich weine ganz leise
Doch das Ergebnis bleibt für uns beide gleich:
Wir verlassen unser gemeinsames Reich.

Ich hab’ nicht gesagt, dass ich dich nicht mehr liebe
Nur, dass kein Platz mehr für uns beide bliebe
Ich kann nicht dein Partner sein, so sehr es mich quält
Auch wenn du der Mann bist, den meine Seele erwählt.
Du bist das Feuer und ich bin das Meer
Wir lieben uns tief, doch das Atmen fällt schwer
Ich liebe dich noch – doch ich lass dich jetzt los.

Zwei Nationalitäten, zwei Welten, ein Schmerz
Griechisches Blut und ein einsames Herz
Vielleicht sind wir richtig, doch die Zeit war verflucht
Wir haben den Himmel im Abgrund gesucht.

Ich wache auf ... und du bist nicht da.
Du bleibst der Mann meiner Träume – das ist wahr.
Doch im Licht des Tages müssen wir verstehen:
Wir müssen getrennte Wege gehen.
Ich hab’ nicht gesagt... dass ich dich nicht liebe.
Nur... dass ich nicht bleiben kann.